« Cinq minutes de paix, c’est trop demander ?  » #Démon
Sur l’Olympe, rien ne va plus  : une révolte gronde dans les étables, deux taureaux crachent des flammes… Et surtout, Arès, dieu de la guerre, compte sur Démon pour soigner son dragon. Ce qu’il a  ? Il boude. Il a mal au ventre. Et il est légèrement déprimé.
Démon l’emmène dans son infirmerie. En oubliant deux détails. Primo  : l’infirmerie est à côté des chambres des déesses. Deuxio  : les pets de dragon, ça pourrait assommer Héraclès. Démon réussira-t-il à soigner la boule puante ambulante avant que tous les dieux lui tombent dessus  ?

Traduit par Amélie Sarn.